Aire caliente como sopa de vapor
absorbiéndose mis poros,
incesante sensación
de dolor en el cuello
y en la mandíbula de tensión.
Alguien apague la calefacción.
Hace calor,
nos volvimos al infierno.
Nada como la sensación de nada,
como nadar en el viento,
como entrar en las olas claras del firmamento.
Nada como habitar sin existir,
como nadar en el agua
y nada sentir.
(sometimes-and only sometimes- I feel like a refugee, even when my alien status is not the one of a refugee)
Can’t go home
cause auntie got kidnapped
and it could happen to me,
cause uncle got shot
and it could happen to me.
Can’t go home
permanently.
Now I know what safe feels like
(relatively).
This is the chant of Lima’s refugees.
We got tired of seeing poor people in the streets,
of being mugged and robbed and remain still.
But we know in our hearts the poor did not dissappear
and what we escaped could happen to our relatives.
This is the chant of Lima’s refugees.
We thought this was normal,
the way we used to live,
watching our backs all the time when we walked the streets,
being afraid of taxi drivers that could make us dissappear.
This is the chant of Lima’s refugees.
Don’t take me wrong, Lima is “the bomb”.
The people are warm, the nightlife is fun.
My future nephew will make it a better place
and I miss all my friends who still live there,
my family, my sister, my past-life too.
I even miss catholic school.
And I want to go back almost every day
but I don’t know if I could ever feel safe again
cause Lima’s refugees have escaped
a “normalcy” that we view now as insane,
which is the reality of those we love,
of those who we miss, of those who stayed.
This is the chant of Lima’s refugees…
too scared to go back
with desire and means to leave.
04/26/08
m.c.b.z.
Tengo 20 años y un fuego en el alma por compartir,
con quien ame y a quien amar,
a quien conquistar y envolver en poemas
y kilómetros de palabras para enamorar,
y sacar su suavidad a la pista a bailar
vestida de rojo, o de azul
y escuchar su cantar.
Me dijo que quizá si la vida fuera justa nos hubiéramos conocido en tiempos distintos.
Le dije: si la vida no fuera bella no te hubiera conocido.
Y lo azul de sus ojos leyó mi admiración
que llamé amor en un momento de confusión.
Me mira,
sonrío.
Abro los ojos,
no está aquí.
Sueño con contarte… que esto para mí no es mucho,
que es una ilusión infantil de esas que alguna vez soñaste tú
hace tiempo cuando tu corazón era tierno
igual que el mío.
Estrella,
te nombré para no decir tu nombre,
para que nunca sepas de estos pocos días
en los que te quiero e intento
dejarte de querer.
I figured… my lack of desire to act or to fulfill any of my former dreams comes from my need to get away from the chaos of modern life, from the stress.
I realize I am willingly putting myself under the pressure of the insanity that college is. It is, in the end, a system that will provide us with information (some unnecessary) and most importantly with a degree that says… well, I am ready, hire me, pleeeease!!!
I was happy before monday, at the buddhist retreat, when there was no need to enter the experiments of the social institutions that humans themselves created for “survival”, such as the school system.
When did it become “normal” for people to live under SO much stress??
Yes, you may say I am a hipocrite for writing this and remain at school. No, I am not a hipocrite. I am a coward but I am very knowledgeable about my submission to this insanity and I admit it… publicly.
I am considering leaving everything behind and finding a place where human-created systems are not confused with life itself. Why has the pursuit of survival become such a burden? If you don’t go to school then you’ll probably don’t get the right job nor a health insurance when you are sixty– cause in such a fucked up world, even dying is a fucking business. This so-called life is sucking all the desire to live out of me… and I can’t take it much longer, and I refuse to believe that a person should undergo such dehumanizing conditions.
There is something wrong with the pace of the modern world… and I don’t know what it is. Seriously, think about it, I am not trying to be rebellious or anything. I am just saying… don’t you feel like you keep waiting for that time when you’ll be able to do everything you’ve wanted to do in your life? It is interesting, though, that all of the things that puts humans under stress were created by humans. The world runs at such a complicated fast pace because we make it so, we created school systems, political systems, technology… and then we complain about not having time to live our lives– at least I do.
And I can’t find the courage to say… fuck it! I am a human being!! and I need to exist and live to my fullest potential in an environment that doesn’t turn me into a mediocre machine-like person!!! I still want the health insurance, you know, and maybe a roof over my head.
We believe we have evolved as a species because of all the external “progress” of humankind, but sometimes it seems like we’ve developed the perfect system of unhappiness: stress.
Notes:
This note is the result of stress itself. Now that I’ve vented, let me assure you that I believe some of the modern creations of human beings are beneficial to their lives. However, my only intention is to make the reader (that’s if anyone reads this crap) question the general assumption of: “well, there’s nothing we can do, this is how the world works.” Hopefully, this note will instill in the reader a general feeling of: “NO!!! This is the world WE created!!! To work in a way that WE designed! (I mean, the schooling system wasn’t divine intervention, you know? ) and if that way of life isn’t working, well, then let’s frigging change it!!!!”
Detenerse a vivir tres días no es suficiente.
Quiero quedarme en la montaña
donde la vida no se me escapa corriendo
por los horarios apretados del tiempo.
Aquí,
el tiempo es sólo ahora
y el espacio es … aquí,
nada más que el presente
en el que medito.
Camino despacio
recibiendo la fuerza contraria
para no hundirme en la tierra,
y ella me cuenta que me sostiene
con las piedras del camino
que recorre la ladera.
Inspiro, exhalo
y el aire respira poemas
que crean paz en mí.
Cada fruto
que llevo a mi boca
es creado con la fuerza
del campesino, del universo,
sólo para que yo lo saborée exquisito.
Y las nubes en el cielo comienzan a formar
caminos de luz invitándome al infinito,
mientras la campana vibra
entre mis sienes.
¿Cómo salir del sueño que soñaste,
de todo lo que buscaste
en el mundo de tus sueños?
¿Cómo irte del planeta una vez más
y convertirte en cometa despesperado por llegar
a la siguiente estación para volver a comenzar
un nuevo proyecto, o una clase o las tareas del hogar?
¿Cómo irse del lugar ideal?
Sabiendo que el lugar está contigo,
que al respirar puedes sentir los caminos
que llevan a la cima,
la cima de la montaña,
donde respiré y medité
tres días de paz
y dos noches de felicidad
completa.
P.S. Dedicado a Deer Park Mountain
Creo que llegué a la montaña en alguna otra vida
y junto a los hermanos y hermanas me fui a buscar
al infinito, a la tierra, a una forma de vida
difícil, muy difícil de explicar.
La mañana empieza temprano
cuando vibran las notas de la campana.
Al despertar, decimos:
“hay veinticuatro horas para ser feliz en el día”
y comienzan las tareas rutinarias,
pero despacio,
despacio para sentir cada paso que damos
hasta el salón de la comunidad.
Cruzo mis piernas,
abro mi alma.
Las paredes transparentes dejan pasar
las imágenes de la ladera contigua.
En mi centro siento la brisa,
respirar, exhalar
y en la mente, una nueva energía
que existe aquí y ahora
como ahora existe mi felicidad.
Las comidas son silenciosas,
lentas al masticar
y cada fruto en nuestra boca
es creación universal
para la nutrición del ser.
Subimos a lo alto,
sobre la roca máxima
al final del camino
arriba de la colina.
Y miro al sol,
y a la luna detrás de él,
y a las sonrisas preciosas de los monjes benditos
que me enseñaron a cantar mi felicidad
en una canción de niños,
que me tomaron de la mano
hasta regresar a mi niñez,
a un estado
donde el mundo imaginario e ideal era real.
Porque aquí existe,
arriba de la montaña,
existe
esa sensación de estar vivo,
de estar en paz,
de sentir la vida entrar en el cuerpo
y no de correr por quererla alcanzar.
Después de unas cuantas
mañanas en la montaña,
sonrío como los días
en que las mariposas volaban
y todo era maravilla,
días donde el corazón siempre estaba abierto,
hacia la vida, donde tenía fe
en la alegría, en la felicidad.
Ma se fue en la mañana
a montarse a un avión de regreso,
aunque sólo por unos días,
a Lima, la ciudad dorada
de tantas luces en los postes.
Aquí cuando ves a lo lejos
a las estrellitas colgadas del cemento,
la intensidad y el brillo
no son los mismos que allá.
Cuando descienda el avión,
Ma verá las luces de Lima,
distintas y recordará
que un día las dejamos atrás.
Alguien detenga el ritmo del tiempo,
detenga mi lamento de ir tan rápido en mis centros.
Mi mente corre y yo no la alcanzo,
mis párpados caen pero no hay descanso.
Mis manos tiemblan,
mi mente tiembla,
mis párpados giran,
se levantan mis piernas
para rozar el suelo
demasiado rápido,
una y otra
y otra vez.
Alguien detenga mi cronómetro visceral!
Alguien ayúdeme a calmar lo que no entiendo
Viene un momento de ansiedad,
sin razón alguna,
y envuelve mi humanidad de agitación.
Alguien lléveme un momento,
a flotar por aguas de meditación
a flotar un cuerpo sin demoras
entre cada movimiento.
Alguien detenga,
detenga el tiempo
dentro de mí.
Una idea me da la espalda y se escapa corriendo,
así me siento cuando mi mente se acelera
perdiendo el flujo normal en el tiempo.
Mi cuerpo tiembla con tal frecuencia
que hasta mi latido se siente más rápido.
Si pudiera apagarme al silencio
sólo por un momento,
entraría a un espacio de paz.
No hago nada más que temblar
y no sé cómo hacer
para que el mundo vaya a mi paso.
Muy dentro, tan rápido,
tan lento por fuera.
Se acelera el temblor
en los dedos y en las piernas,
y no es placentero,
es sólo un ataque
ataque de nervios.
Romeo está en el desván, cortando las alas rotas de su amada, de la última de ellas. LLeva ya una colección. Siempre al final de la relación finge su muerte y desparece para siempre de la historia. Romeo es la memoria de mil lágrimas derramadas. Más de mil, grita una desde la tumba, más de mil hasta la deshidratación del alma “inmortal”. Romeo desgarra… una vez más.
“Cuando el mundo tira para abajo, es mejor no estar atado a nada” (Charly García)
Fácil sería vivir como si nada existiera
en el aire que me une a mi amigo-extraño-
compañero y aliado que a pesar de no conocerme
lleva ya mi buena voluntad por ser un ser humano.
Pero existe,
existe una alianza silenciosa,
e invisible que se muestra
cuando alguien llora
de hambre o de sed.
cuando el mundo se desarma
y lo peor puede suceder.
Una alianza libera
acciones bondadosas para con él
o con ella, quien quiera que pueda ser.
Hermanos humanos,
extraños amigos,
caminemos juntos
hacia un sólo horizonte,
donde los intereses
de futuro progreso
sean mutuos y justos
cada atardecer.
Miranda camina pasos incontables
hasta la fuente de agua donde llena su cántaro
y se pregunta, ¿cuántos pasos más hasta que escuche el mundo?,
¿cuántos hasta que tome conciencia?,
¿Cuánto más harán que se detenga
mi miseria de vivir lejos del elixir,
agua, que significa la vida para mí?
Miranda camina de regreso,
al hombro lleva su cántaro
aún sin respuesta.
¿Con qué derecho entra en mi vida
para hacerme sentir esto que siento,
algo imposible, que por dentro
nunca se podrá lograr?
Exagero,
en verdad.
Mi admiración es inmensa
pero no mi sentimiento.
Lo que yo quiero con usted,
es solo caminar
y hablar infinitamente
y aprender de sus historias,
sus batallas escondidas.
Entra usted a mi vida
con el mismo derecho que llevan
otros cinco rostros a su puerta.
No exagero,
mi corazón no tiene puerto donde anclar,
y por ahora va a la deriva,
navegando en corrientes distintas
que quien sabe a dónde lo llevarán.
No tengo amores secretos,
yo por usted tan sólo siento
simple curiosidad.
Comentarios recientes